Exploring transition states of protein conformational changes via out-of-distribution detection in the hyperspherical latent space